Ubuntu 9.04: configurazione ASDL Tele2 con modem ethernet Atlantis Land

[ENGLISH version of this post]

Avendo installato da poco Ubuntu 9.04 mi sono ritrovato a dover configurare la connessione ADSL Tele2 per ovvi motivi di aggiornamento del sistema operativo. Il computer è un portatile ASUS modello A6-Q021H, il modem ethernet (ossia collegato al computer tramite cavo ethernet) è un modello Atlantis Land A01-AE1.
Il riconoscimento automatico del modem non è andato a buon fine e non è stato utile settare la connessione ADSL seguendo la documentazione ufficiale.
Alla fine ho risolto con una procedura guidata da terminale che permette la configurazione di connessioni secondo il protocollo PPPoE. Dopo aver collegato il modem all'alimentazione, al telefono e al portatile, aprendo un terminale e digitando:

sudo pppoeconf

viene avviata una procedura guidata


in cui la maggior parte delle opzioni sono già indicate di default, quindi oltre ad username e password di connessione per il resto ci si limita semplicemente a confermare. Una delle ultime finestre permette l'impostazione dell'avviamento della connessione a boot-time. Infine, vengono indicati anche i comandi per avviare la connessione manualmente da terminale:

sudo pon dsl-provider

Per chiudere le richieste in corso e disconnettersi il comando è:

sudo poff

Per vedere lo stato della connessione:

sudo plog

Per informazioni sull'interfaccia di rete creata:

sudo ifconfig ppp0

AGGIORNAMENTO 4 ottobre 2009:
ecco una guida della comunità Ubuntu che non avevo trovato prima
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Modem/AdslPppoe.